look what — перевод на русский

look what — смотрите что

Hey, look what I found.
Смотрите что я нашел.
— The other way. Look what you did?
Смотрите что вы сделали?
Hey, look what a fella just brought in.
Эй, смотрите что курьер только что принёс.
So did Harriet Beecher Stowe, and look what happened.
Как сделала Гарри Бичер Стоу и смотрите что вышло
— Hello. — Look what you've done. How did this happen?
— Здравствуйте — смотрите что вы сделали как это произошло?
Показать ещё примеры для «смотрите что»...

look what — посмотрите

Now look what you did!
Посмотри что ты наделал!
Look what you did to me!
— Ты посмотри что ты со мной наделал!
Ha. I come to return a few packages, and look what happens.
Я пришел что бы вернуть пару пакетов и посмотри что произошло
Look what I've got— I'll put it under his bastard pillow, boy!
— Посмотри что я поймал, парень. Черт, я засуну ее ему под подушку!
... ... Look what is happening there.
... ...Посмотри что там.
Показать ещё примеры для «посмотрите»...

look what — вот что

Look what you can get for it.
Вот что я вам дам.
— Look what she was hiding!
— Взгляни, вот что она прятала!
Look what you... Margaret?
— Ну, вот что ты-— Маргарет?
My mother married for a title. Look what happened to her.
Моя мать вышла замуж за титул и вот что из этого получилось.
Look what appeared in the Petit Moulinois this morning.
Вот что публикует сегодня утром газета «Маленький муленец»:
Показать ещё примеры для «вот что»...