look into something for me — перевод на русский

look into something for me — кое-что для меня поискал

Huh. Daniel, need you to look into something for me.

Дэниель, надо, чтобы ты кое-что для меня поискал.

Yeah, I need you to look into something for me.

Ага, надо, чтобы ты кое-что для меня поискал.

I need to get Daniel to look into something for me.

Надо сказать Дэниелю, чтобы кое-что поискал.

Blaine asked me to look into something for you.

Блейн попросил поискать кое-что для тебя.

Yeah, I need you to look into something for me.

Да, мне нужно, чтобы ты проверил кое-что для меня.

Daniel, look into something for me.

Дэниель, проверь кое-что для меня.

Need you to look into something for me.

Надо, чтобы ты кое-что проверил для меня.

I need you to look into something for me.

Проверь для меня кое-что.

I need you and McGee to look into something for me.

Мне нужно, чтобы вы с МакГи кое в чём разобрались для меня.

I need you to look into something for me.

Мне нужно, чтобы ты кое с чем разобрался.

Hey, baby girl, I need you to look into something for me.

Привет, малышка, мне нужно, чтобы ты кое на что взглянула для меня.

It's because I wanted you to look into something for me.

Потому что я хотел,чтобы вы на кое-что взглянули для меня.

Kalinda, can I hire you to look into something for me?

Калинда, могу я нанять тебя для одного расследования?

Mr. Bennett needs you to look into something for him.

Ты нужна мистеру Беннету для кое-чего.

I was hoping you could look into something for me.

Я надеялся, что вы можете провести для меня небольшое расследование.

I need you to look into something for me.

Глянь для меня кое-что.

I need you to look into something for me:

Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал.

Показать ещё примеры...