look deep into — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look deep into»
look deep into — загляни вглубь
— Look deep into the Parka.
Что? Загляни вглубь капюшона.
Look deep into the Parka and show me what you dream of.
Загляни вглубь капюшона и покажи мне, о чем ты мечтаешь.
(Deep, spooky voice) Look deep into the Parka.
Загляни вглубь капюшона.
You knew no fear, for you were king of the sea... that is, until that fateful moment yesterday, when you swam around that reef and found yourself looking deeply into the eyes... of a mighty warrior.
Ты не ведала страха, ибо ты была царицей моря... до того рокового момента, когда ты вчера, плавая вокруг рифа, не нашла свое изображение, заглянув в глаза могучего воина.
— look deeply into her eyes?
— заглянул ей в глаза?
Показать ещё примеры для «загляни вглубь»...
advertisement
look deep into — заглянул глубже в
I had to look deep into my soul and ask myself one question...
Я должен был заглянуть глубоко в свою душу и задать вопрос:
Look deep into your souls.
Глубже загляните в свои души.
Stefan looked deep into her eyes, piercing her very soul.
Стефан заглянул ей глубоко в глаза И пронзил ей душу!
Three... when asked if you care about the world's problems, look deep into the eyes of he who asks.
Третье — если вас спрашивают, волнуют ли вас проблемы мира, загляните ему глубоко в глаза.
I will look deep into your eyes and drop by drop I will trickle my disgust into them like burning acid, until
Я загляну глубоко в твои глаза и моя ненависть как кислота, начнёт разъедать их изнутри сжигая и уничтожая тебя пока ты наконец не издохнешь.
Показать ещё примеры для «заглянул глубже в»...