look death in the eye — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look death in the eye»
look death in the eye — смотреть смерти в глаза
You won't make much of a detective if you're not prepared to look death in the eye.
Вы не пойдёте далеко как детектив, если не научитесь смотреть смерти в глаза.
You won't make much of a detective if you're not prepared to look death in the eye.
Вы не будете делать много детектива, если ты не готов смотреть смерти в глаза.
Have you ever looked death in the eye?
Ты когда-нибудь смотрел смерти в глаза?
"Because when you're looking death in the eye, there's no time to think about appearances.
"Потому что, когда ты смотришь в глаза смерти, нет времени думать о внешности.
You ever look death in the eye, trav?
Трэв, ты когда — нибудь смотрел в глаза смерти?