look at strangers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «look at strangers»

look at strangersнезнакомец для себя

Elena: I get that we had an amazing life together, but now I feel like I'm looking at a stranger.
Я понимаю, что нам было очень хорошо вместе, но теперь мне кажется, что передо мной незнакомец.
When I look at you, it feels like I'm looking at a stranger.
Когда я смотрю на тебя, ты кажешься мне незнакомцем.
Like looking at a stranger.
Я незнакомец для себя.
advertisement

look at strangersсмотреть на незнакомцев

Like I'm looking at a stranger because I'm never gonna be able to give you what you want, because I just can't remember.
Будто смотрю на незнакомца, потому что я никогда не смогу дать тебе то, чего ты хочешь, потому что я просто не помню.
Teddy Sextramp, who I met with drug dealers and police, and we go shoplifting, and who said it was OK to look at strangers that way?
Тедди Секстрамп, которого я встретил с наркодилерами и полицией, и мы пошли воровать в магазин и кто сказал, что это нормально смотреть на незнакомцев с такой стороны?
advertisement

look at strangers — другие примеры

Come to the window and look at the stranger!
Подойди к окну и посмотри на иностранца!
Dr. Munroe asked me to look At strange code on her system too.
Доктор Манро просил меня посмотреть странный код в ее системе тоже.
It gave us our clearest look at this strange group of dinosaurs.
Он обеспечил нам предельно ясный взгляд на эту странную группу динозавров.
I would but look at this strange prophet.
Я лишь взглянуть хочу на этого странного пророка.