look after each other — перевод на русский

заботиться друг о друге
присматриваем друг за другом
приглядывать друг за другом
присмотрим друг за другом

look after each other — заботиться друг о друге

Somoshermanos¿verdad? We got to look after each other, right?

А братья должны заботиться друг о друге.

We have to look after each other.

Нам надо заботиться друг о друге.

We have to look after each other.

Надо заботиться друг о друге.

We have to look after each other now.

Отныне нужно заботиться друг о друге.

You must look after each other now and do your best to be fearless and true.

Теперь вы должны заботиться друг о друге и стараться быть честными и бесстрашными.

Показать ещё примеры для «заботиться друг о друге»...

look after each other — присматриваем друг за другом

We take care of each other, look after each other, protect each other.

Мы заботимся друг о друге, присматриваем друг за другом, защищаем друг друга.

We look after each other.

— Мы присматриваем друг за другом.

We look after each other here.

Мы здесь присматриваем друг за другом.

So that's why we look after each other.

Поэтому мы присматриваем друг за другом.

We're all looking after each other, really.

На самом деле мы все присматриваем друг за другом.

Показать ещё примеры для «присматриваем друг за другом»...

look after each other — приглядывать друг за другом

People like you and I, we must look after each other.

Люди, подобные тебе и мне, должны приглядывать друг за другом.

We can look after each other now, can't we?

Мы могли бы приглядывать друг за другом, верно?

Mick, if our time in the can taught us anything, it's we look after each other.

Мик, если наши сроки в камере и научили нас чему, то тому, что мы должны приглядывать друг за другом.

Please look after each other while I'm gone.

Пожалуйста, приглядывайте друг за другом пока меня нет.

We looked after each other.

Мы приглядывали друг за другом.

Показать ещё примеры для «приглядывать друг за другом»...

look after each other — присмотрим друг за другом

Cos we look after each other.

Так что мы присмотрим друг за другом.

We look after each other.

Мы присмотрим друг за другом.

Me and the dog'll look after each other.

Мы с собакой присмотрим друг за другом.

Percy and I will look after each other, won't we, Percy?

Мы с Перси присмотрим друг за другом, да, Перси?

We'll look after them for a day or two, or however long, and leave you and Skyler to look after each other.

Мы присмотрим за ними день или два, или сколько потребуется, и оставим тебя и Скайлер присмотреть друг за другом.

Показать ещё примеры для «присмотрим друг за другом»...