look a day over — перевод на русский

«Look a day over» на русский язык можно перевести как «выглядеть не дня старше».

look a day over — дашь больше

You don't look a day over 5.
— 7? Tебе не дашь больше 5.
Doesn't look a day over 9,000.
Ей не дашь больше 9000.
Oh, John, you don't look a day over 900.
Да ну, Джон, тебе не дашь больше девятисот.
You don't look a day over 21.
Вам не дашь больше 21.
You don't look a day over 85.
Вам не дашь больше 85.
Показать ещё примеры для «дашь больше»...
advertisement

look a day over — выглядите вы на

You don't look a day over 40.
Ты не выглядишь на 40.
(clears throat) Grandpa, you don't look a day over grandpa age.
Дедушка, ты не выглядишь на свой возраст.
It's my honor to welcome our founder who, at 59, doesn't look a day over 40, whose products help us all fight father time with mother nature,
Это честь для меня — поприветствовать нашу основательницу, которая в свои 59 выглядит на все 40, чья продукция помогла нам побороть дедушку-время и мать-природу,
You don't look a day over four feet.
Внешне Вы не выглядите выше 4 футов.
You don't look a day over eleven!
Ты выглядишь никак не старше 11 лет!
Показать ещё примеры для «выглядите вы на»...
advertisement

look a day over — выглядишь ты не старше

I know, I don't look a day over 38.
Я знаю, что не выгляжу и старше 38.
Don't worry. You don't look a day over 7.
Не беспокойтесь, Вы не выглядите старше семи.
You don't look a day over 30.
Ты выглядишь не старше 30 лет.
And you don't look a day over 25.
Ты не выглядишь старше 25.
Well, you don't look a day over 12.
А выглядишь ты не старше 12-ти.