longing for love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «longing for love»

longing for loveа жажда любви

Everything that we covet, everything that we fear not having, everything that we ultimately end up buying is because at the end of the day we long for love, we wish we had more time, and we fear death.
Все, чего мы желаем, без чего боимся представить жизнь, что в итоге покупаем — все это обусловлено нашей жаждой любви, желанием иметь больше времени и боязнью смерти.
The longing for love?
А жажда любви?
advertisement

longing for loveмечтала о любви

Can you long for love..
Вы можете мечтать о любви...
My entire life, I have longed for love.
Всю мою жизнь я мечтала о любви.
advertisement

longing for love — другие примеры

The poet wanted to express, that longs for love.
Поэт хотел выразить что он грустит из-за любви.
Perhaps now, you long for the love of a human being?
Или теперь ты больше полюбил людей?
My job was to help her express a deep-seated longing for love and nurture.
Моя задача была в том, чтобы помочь ей выпустить на свободу скрытое в глубине ее души страстное желание любви и заботы.
I see, fields, fruits, honey and a longing for love.
Я вижу, поля, фрукты, мед и тоску по любви.
We long for love.
Мы стремимся к любви.
Показать ещё примеры...