long day at work — перевод на русский

long day at work — долгого рабочего дня

Then there are those who return from a long day at work... only to discover... unpleasant surprises.
Но были и такие, кто возвращается после долгого рабочего дня.. только чтобы обнаружить неприятные сюрпризы.
When I'm driving home at night after a long day at work, all I can think about is getting to my baby.
Когда я еду домой, ночью, после долгого рабочего дня, все о чем я могу думать, это мой ребенок.
Nice to be complimented on the food that you've slaved over after a long day at work.
Приятно, когда делают комплимент еде, которую ты усердно готовила после долгого рабочего дня.
Parents gotta drive kids around and help 'em with their homework after a long day at work.
Родители собираются возить детей повсюду и помогать им с домашним заданием после долгого рабочего дня.
— You know what, sweetie? I woke up so early and I had a really long day at work.
— Знаешь, милый... я сегодня проснулась очень рано, и у меня был долгий рабочий день.
Показать ещё примеры для «долгого рабочего дня»...