log entry — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «log entry»
log entry — записи
— Affirmative, continue log entries.
— Да, продолжайте записи. — Да, сэр.
Log entry out.
Конец записи.
Sheridan and I decided it was too dangerous... to let others know about it, so I coded all my log entries.
После того как к нам попало это лечебное устройство Шеридан и я решили, что оно слишком опасно чтобы позволить другим знать о нем, поэтому я зашифровал все свои записи.
Strategic information, log entries kept in battle, sensor scans from Starfleet vessels-— this, for example.
Стратегическую информацию, записи сражений, данные сенсоров кораблей Звездного Флота. Вот, например.
Broadcast to Starfleet Command my past week's log entries, starting with the unusual readings we had on the instruments and how they led us here.
Дайте им мои записи за последнюю неделю, начиная с необычных показаний приборов, и как им найти нас здесь.
Показать ещё примеры для «записи»...
log entry — записи в журнале
Captain, should I continue log entry or..?
Капитан, мне продолжать записи в журнале или...?
Yeah, and then I faked the log entry.
Да, а потом я подделала записи в журнале.
I've managed to decipher Seven's log entries.
Мне удалось расшифровать записи в журнале Седьмой.
59 days after the last log entry, it had traveled 4500 miles across the ocean past the Rock of Gibraltar and into the Mediterranean Sea at full sail.
За 59 дней после последней записи в журнале, она прошла четыре с половиной тысячи миль через океан мимо Гибралтарских Столбов и в Средиземное море на всех парусах.
Advise them of our situation, include all log entries to this point.
Опишите нашу ситуацию и включите все записи журнала.
Показать ещё примеры для «записи в журнале»...