lock this place down — перевод на русский

lock this place down — все перекрывают

A white woman gets attacked, and they lock the place down.
Нападают на белую женщину, и они все перекрывают.
— They're locking the place down.
— Тут всё перекрывают.

lock this place down — перекрыть помещение

We need to lock this place down.
Мы должны перекрыть помещение.
Standard protocol is, we lock this place down until we know what we're dealing with.
Согласно протоколу, мы должны перекрыть помещение, пока не узнаем, с чем имеем дело.

lock this place down — заблокировал это место

Locking the place down.
Заблокировать все место
And you alien escaped, started progressively infecting your crew but somebody caught on and locked the place down.
Но инопланетянин сбежал и начал заражать всех сотрудников, поэтому кто-то заблокировал это место.

lock this place down — перекрыть здание

You need to lock this place down.
Тебе нужно перекрыть всё здание.
So in the meantime, we're gonna need to do a top-down security review of HLX -— just completely lock this place down.
А тем временем нам надо проверить безопасность «HLX» сверху донизу и полностью перекрыть здание.

lock this place down — заблокировать входы

Lock this place down now!
Заблокируйте входы!
We gotta lock this place down, ASAP.
Нужно срочно заблокировать входы.

lock this place down — другие примеры

Lock this place down.
Замкните это место. Да, сэр!
Lock this place down!
Дьявол! Все перекрыть!
At night, they lock the place down.
Ночью здание запирается.
— Lock this place down.
— Запереть двери на замок.
If she shows any sign her memory is coming back, Lock this place down.
Если будут хоть малейшие признаки того, что к ней вернулась память, немедленно закрывайте дом.
Показать ещё примеры...