local connections — перевод на русский

local connections — местных связей

I wonder if the Daniels have any local connections, Hastings?
Нет ли у Даниэльсов каких-то местных связей, Гастингс?
No local connections.
Местных связей нет.
Or he could be a seasonal worker with no local connections.
Или же он — сезонный рабочий без местных связей.
— Garcia, run these names. See if any have local connections.
Проверь на местные связи.

local connections — другие примеры

[PA] Making all local connections bound for Las Vegas, stopping at Sparks, Stillwater, Bathertown...
Объявляется посадка на автобус, следующий до Лас-Вегаса с остановками в Спаркс, Стиллуотер, Бэтертаун...
— A local connection to the ZFT.
Связь с Зи ЭФ Ти на местном уровне.
— You said local connection. — Yeah.
Ты говорил про связь в этом городе?
He's our local connection.
Он — наша связь с местом.
There must be some local connection.
Должна быть какая-то связь с местными.