local colour — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «local colour»
local colour — местный колорит
Nonsense, a bit of local colour.
Глупости! Немного местного колорита.
In Transylvania they always go to a pub for a bit of local colour.
В Трансильвании они всегда ходят в паб ради местного колорита.
We're just here to add local colour.
Мы здесь лишь добавляем местного колорита.
I see. Local colour.
А, понятно, местный колорит.
The local colour exorcising its demons.
Местный колорит, изгоняющий демонов.