living beyond — перевод на русский

living beyond — жить

One should live beyond passion and emotion, in the harmony found in perfect works of art, in that enchanted order.

Если жить как многие, потребительски и бесчувственно... то жизнь лишится гармонии. Той гармонии, что присуща произведению искусства.

I have existed from the dawn of time, and I shall live beyond its end.

Я существовал испокон веков и буду жить вечно.

I do it because I enjoy living beyond my means.

И я ей занимаюсь лишь потому, что люблю жить на широкую ногу.

And even though this evening is to be her last on stage, her legacy will live beyond the ages, forever.

И не смотря на то, что этот вечер будет её последним на сцене, её наследие будет жить в веках.

I know only one person who lives beyond the forest.

Мне известна только одна девушка, которая живет за лесом.

Показать ещё примеры для «жить»...

Yesterday, I told you of our belief in the existence of intelligent life beyond our planet.

Вчера я сказал вам о нашей уверенности в существовании разумной жизни вне нашей планеты.

I never think about living beyond that span of time.

Я никогда не думал о жизни вне этого отрезка времени.

That foolish grin, and dreams of a life beyond these walls.

Глупo ухмыляться, и мечтать o жизни вне этих стен.

You used to talk about finishing, about a life beyond that awful cave.

Вы говорили о том, что завяжете, о жизни вне этой жуткой пещеры

There is a life beyond death.

Жизни после смерти.

Показать ещё примеры для «жизни вне»...