lived so close — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lived so close»

lived so closeживёт так близко

She lives so close.
Она живет так близко.
Did you have any idea that she lived so close?
Вы знали о том что она живет так близко?
Maybe she didn't like the idea of living so close to the dead.
Возможно, ей не понравилось то, что она живет так близко от мертвецов.
If he lives so close by, why didn't our parents ever invite him over?
Если он живёт так близко, то почему наши родители никогда не приглашали его в гости?
Four people living so closely together must have had disagreements.
Когда четыре человека живут так близко друг от друга, у них должны были возникать разногласия.
Показать ещё примеры для «живёт так близко»...

lived so closeживёт рядом

You're going to like living so close to your family.
Тебе понравится жить рядом со своей семьей.
Yes, I've seen how much you enjoy living so close to yours.
Да уж, я насмотрелся, как тебе нравится жить рядом с твоей.
I don't get it. He lives so close.
Не понимаю, живет рядом.
Mostly Lucas, 'cause he lives so close.
В основном с Лукасом, потому что он живет рядом.
Why add to the strain, by living so close to...
Зачем создавать напряжение, живя рядом с...
Показать ещё примеры для «живёт рядом»...