live in a filthy — перевод на русский

live in a filthy — жили в этом грязном

I'm poor, and I'm living in a filthy thimble.

Я бедный и живу в грязном наперстке.

And, meanwhile, we live in a filthy, freezing house.

Тем временем, мы живем в грязном, холодном доме.

Their parents are living in this filthy house. The place had become squalid.

Родители жили в этом грязном доме, который стал просто запущенным.

They couldn't eat, or get laid like normal people right. They had to live in a filthy crazy world.

Готовых покорить весь этот мерзопакостный мир, будь он проклят.

You live in a filthy dump, dressed up like a samurai

Ты живёшь в навозной куче, а вырядился, как самурай.

I don't know why I have to live in this filthy world.

за что мне такое наказание?

What's different here than, say, living in a filthy state park ?

Чем отличается пребывание в больнице от, скажем, грязного общественного парка?