live dragons — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «live dragons»
live dragons — здравствует дракон
— Long live the Dragon.
Да здравствует Дракон.
— Long live the Dragon.
— Да здравствует Дракон.
— Long live the Dragon! — Whoo!
Да здравствует Дракон!
live dragons — живым драконом
If there is in fact a life dragon down there,
Если там на самом деле... ..живой дракон,
You don't want to release the last living dragon?
Ты не хочешь освободить последнего живого дракона?
«Never laugh at live dragons, Bilbo you fool!» — he said to himself, and it became a favourite saying of his later, and passed into a proverb.
Неразумно смеяться над живым драконом, сказал он себе, и эта фраза впоследствии стала его любимой поговоркой, а потом и известной пословицей.