little resistance — перевод на русский

little resistance — небольшим сопротивлением

The results of my experiment indicate that they are puny beings, with little resistance to physical stress, and are totally dependent on organic chemical intake for their energy supply.
Результаты эксперимента свидетельствуют о том, что они тщедушные существа, с небольшим сопротивлением к физическому напряжению, и полностью зависят от органического химического потребления в их снабжении энергией.
Navy SEALs made visual contact at 1900 hours, breached perimeter forces with little resistance, and are in place to put the Alvaro Cartel out of business... permanently.
Котики установили визуальный контакт на семь часов, прорвали периметр вооруженных сил с небольшим сопротивлением и находятся на месте, чтобы положить конец картелю Альваро. надолго.
They will offer little resistance.
Они окажут нам небольшое сопротивление.

little resistance — сопротивления

During that 1000-yard attack, we encountered sporadic machine-gun fire... and had a couple casualties, but overall met little resistance.
Во время того наступления мы нарвались на вражеский одиночный... пулемётный огонь и потеряли пару бойцов. но в основном сопротивления не было.
My team and I have been hunting for months, and I knew that if I boxed you in, I could arrest you with as little resistance as possible.
Мы с группой не один месяц тебя выслеживали, и я понимал, что в замкнутом пространстве сумею арестовать тебя при минимуме сопротивления.
Bruce got a little resistance when he met with the sales team.
Брюс встретил некоторое сопротивление на встрече с группой продаж.

little resistance — другие примеры

Conclusion: this species has little resistance to immersion in liquids.
Заключение: у этой разновидности есть мало сопротивления к погружению в жидкости.
There is very little resistance amongst the doctors... who are relieved to be rid of the frustrating case.
Доктора сопротивляются очень слабо. Они чувствовуют облегчение, избавившись от проблемы.
I wouldn't risk coming in here and associating myself with your little resistance cell if I wasn't drunk.
Я бы не стал рисковать приходить сюда и связываться с вашей мелкой ячейкой сопротивления, если б не был пьян.
There was little resistance.
Сопротивления почти не было.
If you don't put up at Ieast a little resistance, this will not be any fun.
Будет скучно если ты даже не станешь сопротивляться.
Показать ещё примеры...