little of my — перевод на русский

little of my — редко вас

Since she spent her days sleeping, we saw very little of her.

— Да, до вечера. Так как она отсыпалась днем, виделись мы редко.

I see so little of you I don't know what you like.

Я вас так редко вижу, что не знаю, что вы любите.

I've seen very little of you lately.

Я редко вас видела последнее время.

Get it down to the note, add a little of my own stuff.

Запишу ноты, добавлю немного от себя.

I brought a little of my own wine.

Я прихватил немного своего вина.

No, only because there is so little of it.

Нет, сейчас он ценится только потому, что его мало.

I know so little of your country of England except that you are the bravest nation in the world and that we are fortunate to have such allies.

Я знаю так мало о вашей стране, об Англии но знаю, что вы — храбрейшая нация на свете и наше счастье иметь таких союзников.

— I'll go for a little of it.

— Я поучаствую, чем смогу.

A little of you is worth a lifetime with any other woman.

Время, проведенное с тобой, стоило всей жизни, прожитой с любой другой женщиной.

Miss Holloway, forgive our ignorance, but we know so very little of your work.

— Спасибо. Мисс Холлоуэй, простите нам наше невежество, но мы совсем мало знаем о вашей работе.

It reminded me a little of your château, especially the plumbing.

Это мне немного напомнило твой замок, особенно канализацию.

When you have a little of it And you want it to last It scatters away in all directions and you never know where it's gone 24 years are a long time

Когда у тебя мало времени и ты хочешь чтобы оно не заканчивалось, оно проходит очень быстро и ты не понимаешь, куда оно делось

Показать ещё примеры...