little more private — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little more private»

little more privateболее уединённое

Would you like to go someplace a little more private?
Не хотите перейти в более уединенное место?
Little more private.
Более уединённое.
In fact, I've already arranged someplace a little more private.
На самом деле, я уже приготовила более уединенное место.
Let's just do this somewhere a little more private.
Давай сделаем это гденибудь... в более уединённом месте.
Ah. I don't want to step on Mr. Selfridge's toes, so maybe there are other projects we can discuss a little more privately.
О, я бы не хотел переходить мистеру Селфриджу дорогу, если у вас есть другой проект, можем обсудить его в более уединённом месте.
Показать ещё примеры для «более уединённое»...