little more personal — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little more personal»

little more personalболее личное

Say, uh something a little more personal?
Скажите, э-э Что-то более личное?
I think it should be something just a little more personal.
Я думаю, это должно быть что-то более личное.
We were hoping you could send her something a little more personal, to remind her of your time together back home.
Мы надеемся, вы сможете отправить ей что-то более личное, чтобы напомнить о времени, проведенном вместе.
Okay, that-that's a good start, but I was thinking maybe something a little more personal.
Это не очень хорошее начало. но я думала может о чем-то более личном.
I was thinking something a little more personal.
Я предполагала нечто чуть более личное.
Показать ещё примеры для «более личное»...