little luck — перевод на русский

little luck — если повезёт

With a little luck I might be able to take off with them before Hinkle gets back.
Если повезет, я смогу улететь с ними до того, как Хинкел вернется.
With a little luck, you could be the one to find him.
Если повезет, вы нападете на него.
— A little luck... — Yes.
— Если повезет...
I believe that with a little luck ...
Я считаю, что если повезет ...
With a little luck you will not need them.
Если повезет тебе они не понадобятся.
Показать ещё примеры для «если повезёт»...
advertisement

little luck — немного удачи

A little luck and a good scope, and he can ice a guy 1,000 meters away.
Хороший прицел и немного удачи, и он попадёт в человека с тысячи метров.
Took a little luck and a lot of computer enhancement, but this eagle has finally landed.
Немного удачи и много компьютерной обработки, и этот орёл наконец-таки приземлился.
And, uh, you know... with a little luck, maybe turn it into something.
И, ну, ты знаешь ... немного удачи и, возможно, это переростет в что-то.
So, uh, good looks, a nice smile, and a little luck?
Значит, отличная внешность, милая улыбка и немного удачи?
— I'm gonna get someplace. A little luck this time, just a little.
Немного удачи, на этот раз, совсем немного.
Показать ещё примеры для «немного удачи»...
advertisement

little luck — немного везения

With a little luck, your mother will soon be just the same as she always was.
Немного везения — и твоя мать снова станет такой, как прежде.
You know, with a little luck, this could be my ticket back on top.
Немного везения, и это будет мой билет обратно, наверх.
Well, a little luck, a little skill.
Немного везения, немного навыков.
Yeah, and a little luck never hurts, either.
Ага. И немного везения тоже не повредит.
We need fresh water and a little luck
Нам нужна свежая вода и немного везения