little league — перевод на русский

little league — младшей лиге

Last time I saw you in a hospital, you busted your arm in Little League.
В последнее время я видел тебя в больнице, ты сломал руку в Младшей Лиге.
We can walk it, just like we did in little league.
Пройдём пешком, прямо как тогда когда мы были в младшей лиге.
Eating ice cream is the best part about Little League, except for maybe catching butterflies.
Поедание мороженого — лучшее, что есть в Младшей Лиге, за исключением, возможно, ловли бабочек.
Dude, I was a great pitcher in little league.
Чувак, я был отличным подающим в Младшей Лиге.
No, you want me to walk away from a life, people I love, testify against a guy I played little league with.
Нет, вы хотите лишить меня привычного образа жизни, людей которых я люблю, давать показания против парня с которым я играл в младшей лиге.
Показать ещё примеры для «младшей лиге»...

little league — малой лиги

Mom and dad live happily ever after, And Sam and I grow up Playing little league and chasing tail?
Мама и папа будут жить долго и счастливо, а мы с Сэмом вырастем, играя в Малой лиге и таская девчонок за косички?
You and Duke were in Little League?
Ты и Дюк, были в малой лиге?
Why would I want to watch my kids play Little League?
С чего смотреть на детей в Малой Лиге?
Ice cream is the best part about Little League.
Мороженое — это лучшее, что есть в Малой Лиге.
Do you remember when I told you to choke up in little league?
Помнишь, что я сказал тебе, когда ты неправильно держал биту, играя в малой лиге.
Показать ещё примеры для «малой лиги»...

little league — детской лиге

Before I met you, I was in Little League.
До знакомства с тобой я был в детской лиге.
I was in Little League, and I rode my bike to school... and I played with my friends and hung out with them and...
Я был в детской лиге, ездил в школу на велике, играл с друзьями, проводил с ними время...
A kid when I was growing up, in Little League, his old man every game was behind the backstop, yelling, screaming orders at him.
Когда я был маленький, у меня был сосед. Он играл в Детской Лиге. На играх отец постоянно на него кричал, орал, давал советы.
When Robert was 1 0, he was in little League.
Когда Роберту было 10 лет и он был в Детской Лиге.
I have to get Vincent ready for Little League.
И мне надо приготовить Винсента к Детской Лиге.
Показать ещё примеры для «детской лиге»...

little league — бейсбол

My son Mike, he fell into heart failure at this little league game.
У моего сына Майка случился сердечный приступ во время игры в бейсбол.
Look, one more year, And then you can take him to soccer games And little league.
Слушай, потерпи год, а потом сможешь ходить с ним на футбол, на бейсбол.
This is, uh... This is me and rach, um, when she was in little league.
А это мы с Рейч, когда она играла в школе в бейсбол.
So this one time, he was— he was playing, uh, Little League, you know, when he was about six.
Так что... как-то раз... Он играл в бейсбол, лет в шесть.
He should be pitching Little League right now.
Он сейчас должен был играть в бейсбол.
Показать ещё примеры для «бейсбол»...