little girl talk — перевод на русский

little girl talk — девчачьей болтовни

Just a little girl talk.

Просто девчачьей болтовней.

Well, I am going to leave you two alone for a little girl talk.

Я оставлю вас наедине для вашей девчачьей болтовни.

Just a little girl talk with the future Mrs. Clark Kent.

Так, девичьи разговоры о будущей миссис Кларк Кент.

To catch up on a little girl talk and gossip.

Поболтать между нами, девочками, посплетничать.

We're gonna have a little girl talk, you and I.

У нас будет небольшой девичий разговор. Ты и я.

Oh, we were just having a little girl talk here.

О, мы просто беседовали о наших маленьких девчонках.

It would be fun to have a little girl talk.

Будет весело, поговорить между нами, девочками.

Показать ещё примеры...