little fly — перевод на русский

little fly — мушек

To create more little flies...
И производить мушек.
All this drama over two little flies?
Такая трагедия из-за двух мушек?
Apparently disease is spread by little flies, so small that they can not be seen.
Говорят, в нем какие-то мушки, их даже не видно. Закройте ротики.
advertisement

little fly — маленькая мушка

Come, my little fly!
О, моя маленькая мушка, вот тебе!
Michelle is the kind of woman who wants to feel like a spider and I'm a helpless little fly caught in her web.
Мишель из тех женщин, которые хотят быть как паук а я беспомощная маленькая мушка, попавшаяся в ее сети.
And in fact, if you look for any animal, like him, a little fly, or a bacteria, something that seems superficially completely unrelated to us, then you'll still find sequences in the genetic code which are identical to sequences in my cells.
И так — с любым животным, даже вот с ней, маленькой мушкой, или бактерией, существом настолько на нас не похожим, и, казалось бы, не имеющим с нами ничего общего, вы все равно в них найдете такие последовательности в генетическом коде, которые совпадают с генами в ваших клетках.
advertisement

little fly — маленькие мухи

Little flies are a sign of great negligence!
Эти маленькие мухи — признаки большой небрежности.
But they're little flies, sir.
Это маленькие мухи, месье.
advertisement

little fly — летающего оленёнка

Looks like we found our little flying reindeer boy after all.
Вот значит как? Кажется, мы все-таки нашли нашего летающего олененка.
I just mean that if you can't help me catch that little flying reindeer -
Я хочу сказать, что, раз вы не можете поймать этого летающего олененка,

little fly — муха

Just a little fly, I didn't catch it
Это была муха.
Hello my little Fly and goodbye!
Муха дорогая!

little fly — другие примеры

Then we should sell a little fly swatter... with your spray can.
Тогда к вашему баллону нужно продавать мухобойку?
Excuse me, I'm sorry to dip my little fly in your ointment, but those lands do, in fact, belong to me.
Властью, данной мне... — Простите, извините, что вмешиваюсь в вашу беседу, но эти земли принадлежат мне. Да?
Here I am, little fly, You are fat and lazy!
Паутины вьется нить, мне готовят сети.
and the fly, who can travel at 20 miles an hour, leaves the tyre of bicycle "B" and flies to the tyre of bicycle "A," and backwards and forwards, and so on and so forth, until the two bikes collide and the poor little fly is squashed.
От велосипеда В она летит к велосипеду А... а потом снова обратно и так далее, пока они... не встретятся и беднягу не раздавит.
Naughty little fly.
Комарик озорник
Показать ещё примеры...