little community — перевод на русский

little community — маленькой общины

His loss is gonna leave a real whole in our little community.
Его смерть — это большая потеря для нашей маленькой общины.
"enjoy the honor and respect of your little community.
"— уважаемые и почитаемые члены Вашей маленькой общины.
The rest of you, let's throw a party at the end of the day to welcome the newest member of our little community.
Остальные же пусть устроят вечеринку к концу дня, дабы поприветствовать нового члена нашей маленькой общины.
See, I just absolutely adore your little community.
Видите, я просто обожаю вашу маленькую общину.
We have our own little community out there, so I'll introduce you.
У нас там своя маленькая община, я вас представлю.
Показать ещё примеры для «маленькой общины»...
advertisement

little community — маленьком сообществе

It would be such a tragedy if she were to form a misleading impression of our happy little community.
Такой трагедией будет, если у неё сложится обманчивое впечатление о нашем счастливом маленьком сообществе.
well... I found close to 50 good citizens in this quaint little community, but not a grocer among them.
Ну... я нашел штук 50 добрых жителей в этом странном маленьком сообществе, но бакалейщика среди них нет.
Even in our little community here, I mean, people are drawn up tight, they're tense.
Даже здесь, в нашем маленьком сообществе, люди напряжены.
His plight became a cause that aroused conflicts and opinions that stirred up our little community. And revealed secrets that no-one could have of imagined possible.
Из-за его тяжелой участи наше маленькое сообщество разошлось во мнениях и выяснило тайны, о которых никто и подумать не мог.
Mmm, yes Seems like a lovely little community of kidnappers
Ммм, да. Похоже на чудесное маленькое сообщество похитителей
Показать ещё примеры для «маленьком сообществе»...