little break from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little break from»

little break fromнемного отдохнуть от

I could use a little break from your parents.
Мы могли бы немного отдохнуть от твоих родителей.
I think I need a little break from the town.
Я думаю, что мне нужно немного отдохнуть от города.
What happened with Jake was really painful, and I need a little break from men.
Из-за Джейка мне было очень больно, и мне нужно немного отдохнуть от парней.
I took a little break from work, so...
Решил немного отдохнуть от работы.
Sweetie, maybe you need a little break from the writing.
Солнышко, может, тебе надо немного отдохнуть?
Показать ещё примеры для «немного отдохнуть от»...
advertisement

little break fromнебольшой перерыв от

Maybe a little break from the Salvatore brothers is in the cards for the both of us.
Возможно небольшой перерыв от братьев Сальваторе просто необходим нам обеим.
Can't a couple of gals take a little break from work to catch up?
Разве не могут две девушки взять небольшой перерыв от работы, чтобы наверстать упущенное?
Well, after taking a little break from performing, I've decided to start making music again.
После небольшого перерыва я решил снова начать писать песни.
Just take a little break from our marriage, mess around with other people, and then we're just ready to jump back in?
Небольшой перерыв в браке, интрижки на стороне, и вот мы снова вместе?
Well, now that we're getting back together, I'm probably going to have to take a little break from school.
Ну, так как мы снова будем вместе, я сделаю небольшой перерыв в учебе.