little bit further — перевод на русский

little bit further — немного дальше

Little bit further up on the shoulder, though.
Все-таки, немного дальше на плече.
And they stroll a little bit further.
И они прогуливаются немного дальше.
Just a little bit further, and he could have dumped it right here.
Немного дальше и он мог бы бросить его прямо здесь.
Little bit further.
Немного дальше.
So this is just like yours, only we took it a little bit further.
Итак, он точно такой же, как и ваш, но мы пошли немного дальше.
Показать ещё примеры для «немного дальше»...

little bit further — чуть дальше

A little bit further than my own length.
Чуть дальше, чем моя собственная длина.
— Oh. She lets me go a little bit further each time she visits.
С каждым приездом она пускает меня чуть дальше.
Come on, Nathan, a little bit further.
Давай, Нэйтан. Чуть дальше и мы выйдем из зоны давления.
Now stab yourself a little bit further.
Теперь ударь себя чуть дальше
I'm just going to scoot a little bit further and see if I can get into the other room.
Я пролезу чуть дальше, посмотрю, можно ли пробраться в соседнюю комнату...
Показать ещё примеры для «чуть дальше»...

little bit further — ещё немного

Not bad... down a little bit further...
Неплохо. Еще немного.
— Just a little bit further.
— Ещё немного.
— J-Just a little bit further. — I wanna go back!
— Н-надо еще немного пройти.
Just a little bit further.
Еще немного.
Just a little bit further, honey.
Еще немного, милая.