little birdy told — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little birdy told»

little birdy toldмаленькая птичка напела

A little birdy told me that Klaus wants to get his hands on it.
Маленькая птичка напела мне, что Клаус хочет прибрать его к рукам.
And you know, a little birdy told me that you couldn't make the show tonight.
И знаешь, маленькая птичка напела мне что ты не досмотрел шоу сегодня.

little birdy told — другие примеры

So, a little birdy tells me you have a degree in economics.
Мне тут птичка напела, что у тебя ученая степень по экономике.
A little birdy told me.
Мне птичка нашептала.
Little birdy told me it's good luck.
Маленькая птичка сказала мне, что это к удаче.
A little birdy tells me that you've been giving private recitals at Douglas Goddard's soup kitchen.
Маленькая птичка мне шепнула, что ты даешь концерты в столовке Дугласа Годдарда.