listen to the words — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «listen to the words»
listen to the words — меня не слушаешь
— You never listen to a word I say!
— Ты никогда меня не слушаешь!
Honey, you are a pain in my ass, and you never listen to a word I say, but the way you had me booted out of that store...
Милая, ты моя головная боль, и никогда меня не слушаешь, но то, как ты вышвырнула меня с магазина...
You lot don't listen to a word I say, do you?
Ты меня не слушаешь, да?
But when it comes to it, you don't listen to a word we say.
Но когда доходит до дела, ты никогда нас не слушаешь.
You're not listening to a word I'm saying, are you?
Ты не слушаешь меня, да?
Показать ещё примеры для «меня не слушаешь»...
listen to the words — слушаю слова
Don't listen to a word of what that loser says.
Не слушай ни слова, что это неудачница говорит.
Ava, don't listen to a word this man says.
Эйва, не слушай ни слова, что скажет этот человек.
And I need someone in my life who doesn't listen to a word I say.
А мне нужен кто-то такой, кто не слушает ни одного моего слова.
Why am I even in this meeting if no one's gonna listen to a word I have to say?
Зачем я вообще на этом совещании, если никто не слушает ни одного моего слова? Мы слушаем.
I listen to the words that come out of your mouth, and all I hear is the sound of your heart pumping blood through your body.
Я слушаю слова, которые ты произносишь, и все,что я слышу, это биение твоего сердца, прокачивающего кровь в твоем теле.
Показать ещё примеры для «слушаю слова»...
listen to the words — слышишь ни слова из того
Have you not listened to a word I've said?
Ты хоть слово слышала из того, что я тебе говорил?
Do you not listen to a word I say?
— Ты что ни слова не слышал из того, что я сказал?
I'm tried not to listen to a word your brother said.
Я стараюсь не слышать ни слова, из того что говорит твой брат.
The bugger doesn't listen to a word I say.
Этот шельмец не слышит ни слова.
Are you listening to a word I'm saying?
Ты хоть слово слышишь из того, что я говорю?
Показать ещё примеры для «слышишь ни слова из того»...
listen to the words — прислушайтесь к словам
Okay, listen to these words.
Ладно, прислушайтесь к словам.
— Just listen to the words. Hush.
— Прислушайтесь к словам.
Listen to the wording.
Прислушайтесь к словам.
Listen to the words.
— Прислушайся к словам
I mean, when you really listen to the words.
Особенно, если прислушаться к словам.
Показать ещё примеры для «прислушайтесь к словам»...