liquor up — перевод на русский

liquor up — напоить

If you want to get us liquored up...
Если собираешься нас напоить...
You get her liquored up, You might get lucky.
Если тебе удастся ее напоить, возможно тебе и повезет.
Well, you know, you, uh, never got me liquored up.
Знаешь, ты никогда не сможешь меня напоить.
What exactly is your plan, to get me all liquored up so I'll buy the revised pitch?
Что у тебя на уме? Хочешь меня напоить, чтобы у меня развязался язык?
Getting me liquored up so that you could steal evidence?
Напоили меня, чтоб украсть улику?
Показать ещё примеры для «напоить»...
advertisement

liquor up — напились

I think the balloon guys are liquored up.
Я думаю парни с шариками напились.
Now that you're all liquored up, I know y'all have some questions for the first family of music, so shoot.
Теперь, когда все напились, можно перейти к вопросам к первой семье в мире музыке.
And so she did, almost every night... till one time in '86, she got so liquored up, she accidentally fell off the barstool and landed hard on the pool cue she was holding.
Этим она и занималась, почти каждую ночь... пока однажды в 86 году, она не напилась до такой степени, что случайно свалилась с барного стула и приземлилась прямо на кий, что держала в руке.
The way I heard it, Beth got liquored up and blabbed to her sister-in-law.
Насколько я слышал, Бет напилась и разболтала всё своей свояченице.
I'm liquored up.
Я напился.