linkup — перевод на русский

linkup — стыковке

I'll need Mr. Cahill to supervise the linkup.
Мистер Кейхилл проконтролирует стыковку.
Jim, we're dead stick. There's no way to manoeuvre this ship into linkup.
Джим, мы не сможем произвести стыковку.
Prepare target for linkup.
Приготовиться к стыковке.
Personally, I'm more worried about the in-flight linkup.
Лично я больше тревожусь о стыковке во время полета.

linkup — другие примеры

— They must be going to do a linkup.
— Должно быть, они собираются состыковаться.
I've just finished making the preliminary linkups.
Я только что закончил подготовку предварительных соединений.
It's still used as standard currency in fringe deals with planets that have no computer linkup.
Золото все еще используется как стандартная валюта во второстепеных сделках на планетах, не подключенных к компьютерам.
Remora was developed for the space program for low-orbit linkups with the shuttle.
«Ремора» была создана для космоса точнее, для низкоорбитальных стыковок с шаттлом.
This time I'm using a linkup that's bouncing off five satellites.
На этот раз я использую соединение, которое само переключается между пятью разными спутниками.
Показать ещё примеры...