lincoln was shot — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lincoln was shot»

lincoln was shotубийства линкольна

My father... tended to Secretary of State Seward on the night Lincoln was shot.
— Мой отец занимался госсекретарём Сюардом в ночь убийства Линкольна.
April 16, 1865-— two days after Lincoln was shot.
16 апреля 1865 года. 2 дня после убийства Линкольна.
African-Americans thought their future was bright... which pretty much ends tonight when Lincoln's shot.
Афро-американцы поверили в светлое будущее. Но убийство Линкольна его перечеркнёт.

lincoln was shotлинкольна застрелили

He used to tell a story about the night Lincoln was shot.
Он рассказывал о той ночи, когда Линкольна застрелили.
When Lincoln was shot, you couldn't joke about it.
В ту ночь когда Линкольна застрелили, нельзя было пошутить по этому поводу.

lincoln was shot — другие примеры

I always deny that you were in Our American Cousin the night Lincoln was shot.
Я никогда не верил рассказам, что ты играла в «Американской кузине»
From everything we've heard, she was acting in that play when Lincoln was shot.
Я слышала, что она играла в том спектакле, во время которого убили Линкольна. Ну и что?
You gave her your birthday, or a date in history, when Lincoln was shot, she'd tell you exactly what day of the week it was.
Ты говоришь ей дату своего дня рождения или историческую дату, например, когда был застрелен Линкольн, а она говорит тебе какой именно это день недели.
You stayed here the night Abraham Lincoln was shot.
Вы останавливались тут в день убийства Авраама Линкольна.