likes shopping — перевод на русский

likes shopping — любит шоппинг

Okay, so Sahar likes shopping, right?
Итак, СахАр любит шоппинг, верно?
He likes shopping, but they can't take him to the place on Lee Road because he thinks they're out to get him.
Он любит шоппинг Но ему нельзя на Ли Роуд. Потому что ему кажется, что за ним следят.
Do you like shopping?
Любишь шоппинг?
advertisement

likes shopping — как витрина

Like a shop window.
Как витрина.
You see a curtain rail in the tiny window of a haberdasher's, which your eye is suddenly caught by, you continue on your way, you are inaccessible, like a tree, like a shop window, like a rat.
Ты видишь карниз в окошке галантерейного магазина, на который упал твой взгляд. Ты продолжаешь свой путь, ты неприступен, как дерево, как витрина, как крыса.
advertisement

likes shopping — люблю магазины

— I don't like shopping.
— Я не люблю магазины.
— Don't like shopping.
— Не люблю магазины.
advertisement

likes shopping — что находиться в

It's like shopping in a marshmallow.
Это все равно, что находиться в зефире.
It's like shopping in Barney's mind.
Это все равно, что находиться в голове Барни.

likes shopping — словно сходить в магазин

Something ordinary, like shopping, preparing a quiche lorraine. Adopt a poodle, take a lover, a mistress.
Ну, я не знаю, сходите в магазин, испеките пирог, заведите собаку, любовника, любовницу...
You make it sound like a shopping list, ticking off things as you go.
Для тебя это словно сходить в магазин и проставить галочки напротив списка покупок.

likes shopping — магазины

Then try the words Timothy White, with the option of Timothy White's, apostrophe S, like the shop.
Тогда попробуйте слова Timothy Белый, с выбором Timothy Белый, с апострофом S, как магазине..
It was hard to figure out what was happening... but it looked like shops had closed their doors, factories had gone on strike. And it was beginning to spread all over Paris.
Было трудно понять, что происходит, магазины закрылись, фабрики бастовали, и это начинало распространяться по всему Парижу.

likes shopping — другие примеры

It's slow, it's ugly, it handles like a shopping cart.
Она медленная, уродливая, больше похожая на коляску в магазине.
But if you spent it, it would be like shopping.
Но если ты их потратишь, например в магазине.
All right, you know, this is why I like shopping with Piper.
Именно поэтому я хожу по магазинам с Пайпер.
Do you like shopping?
Вы любите делать покупки?
— What, like shopping?
— Какие? Типа шоппинга?
Показать ещё примеры...