like to submit — перевод на русский

like to submit — хотели бы представить

We would like to submit 692 articles and interviews in which Mrs. Keane credits Mr. Keane as the painter of the so-called big-eye children.

Мы хотели бы представить 692 статьи и интервью, в которых миссис Кин называла мистера Кина автором так назыаемых большеглазых детей.

We would like to submit into evidence this bloody handprint.

Мы хотели бы представить улику: этот кровавый отпечаток руки.

We'd like to submit a settlement agreement--

Мы хотели бы представить мировое соглашение.

I myself worked all night long on a rough draft, which I would like to submit you.

Я лично работал всю ночь над черновиком, который хотел бы представить Вам.

I'd like to submit into evidence copies of Miss Reynolds's last four bank statements, as well as a copy of her stock portfolio.

Я хотел бы представить в качестве доказательства копии последних четырех банковских выписок мисс Рэйнольдс, а так же копию ее пакета акций.

Показать ещё примеры для «хотели бы представить»...

I would like to submit these photographs for the record.

Для справки хотел бы предоставить вам эти фотографии.

I have a column I'd like to submit.

У меня есть статья, которою я хотел бы предоставить.

And finally, the People would like to submit into evidence the death certificate of Larry's first wife, Adelaide Henderson.

И наконец, обвинение хочет предоставить улику — свидетельство о смерти первой жены Ларри, Аделаиды Хендерсон.

Your honor, in addition to Ms. Keating's 911 call, the prosecution would like to submit a written testimony.

Ваша честь, исходя из записи звонка мисс Китинг в 911, обвинение хотело бы предоставить письменные показания.

I'd like to submit plaintiff's exhibits five and six.

Я бы хотела предоставить доказательства со стороны истицы номер 5 и 6.