like to see — перевод на русский

like to see — увидеть

Tell me, Harry would you like to see your mother and father again?
Скажи-ка, Гарри хотел бы ты вновь увидеть своих родителей?
Still, I would like to see for myself how the Ancients lost the first time, try to avoid their mistakes.
Однако, я хотел бы сам увидеть, как Древние потерпели поражение прошлый раз, чтобы попытаться избежать их ошибок.
I'd like to see Hickory Short.
Могу я увидеть Хикори Шорта?
No, no, we just thought we'd like to see them all.
Нет, нет, мы надеялись увидеть их всех.
— I'd like to see her, please.
— Можно её увидеть, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «увидеть»...

like to see — хотел бы увидеть

Would you like to see his picture?
Ты хотел бы увидеть его фотографию?
I would like to see one of the inject-a-pods.
Я хотел бы увидеть один из инъекционных коконов.
Nevertheless, I should like to see for myself -— There is no need.
Тем не менее, я хотел бы увидеть.
I should like to see that.
Я хотел бы увидеть её!
I"d like to see that again.
Я хотел бы увидеть это снова.
Показать ещё примеры для «хотел бы увидеть»...

like to see — хотите посмотреть

Would you like to see their pictures?
Хотите посмотреть?
Like to see some more of my work?
Хотите посмотреть что-нибудь ещё из моих работ?
— Would you like to see them now?
— Хотите посмотреть сейчас?
Would you like to see your cabin?
Хотите посмотреть вашу каюту?
Would you like to see some of my pictures?
Что? А картины не хотите посмотреть?
Показать ещё примеры для «хотите посмотреть»...

like to see — хотел бы видеть

I would like to see you kneeling, praying... as you did that morning at the chapel, you remember?
Я хотел бы видеть тебя молящейся на коленях. Как ты это делала в часовне, ты помнишь?
The professor would like to see you, Madame.
Учитель хотел бы видеть вас, мадам.
Captain Cooly would like to see you right away, sir.
Капитан Кули хотел бы видеть вас, сэр.
I would like to see Tomin immediately.
Я хотел бы видеть Томина немедленно.
Sheriff Knox would like to see you.
Шериф Нокс хотел бы видеть Вас.
Показать ещё примеры для «хотел бы видеть»...

like to see — посмотреть

— Would you like to see what I did today?
— Хочешь посмотреть, что я сегодня сделал? — Да, я хотел бы.
How would the poet like to see a bit of general practice?
Не хочет ли поэт посмотреть на общую практику?
I thought maybe you might like to see some of it. Wh-What is it?
Может быть, ты хочешь посмотреть?
Would you like to see the rest of the apartment, Mr.--?
Не хотели бы вы посмотреть другие комнаты, мистер...?
I'd like to see a map of the county, do you have one?
А карту можно посмотреть?
Показать ещё примеры для «посмотреть»...

like to see — хотел

Stop the car. I would like to see you again.
Я бы хотел снова вас увидеть.
With all due respect, Your Eminence, with your permission, I would like to see it through to the end.
При всем уважении, Ваше Преосвященство, с вашего разрешения, Я хотел бы дойти до конца.
Of course China would like to see a peaceful solution but we are prepared to use whatever force is necessary.
Конечно, Китай хотел бы надеяться на мирное урегулирование. Но мы готовы использовать любое оружие, которое потребуется.
I'd like to see the place.
Я бы хотел туда попасть.
In that case, I'd just like to see the color of the money.
Да, да. А теперь я хотел бы получить деньги.
Показать ещё примеры для «хотел»...

like to see — хотите взглянуть

Like to see it, Lum?
Хотите взглянуть, Лам?
You fellas like to see a photo of a beautiful girl?
Хотите взглянуть на красивую девушку?
Would you like to see them?
Хотите взглянуть?
Would you like to see it again?
Хотите взглянуть еще раз?
— Would you like to see it?
— Хотите взглянуть?
Показать ещё примеры для «хотите взглянуть»...

like to see — хотел бы увидеться с

I would like to see you again.
Я хотел бы увидеться с тобой снова.
I'd like to see her, maybe---
Я хотел бы увидеться с ней, если это возможно.
Yes? I'd like to see Mrs. Brubaker.
— Я хотел бы увидеться с миссис Брубейкер.
I'd like to see her first.
Сперва я хотел бы увидеться с ней.
His Eminence would like to see you.
Его Преосвященство хотел бы увидеться с вами
Показать ещё примеры для «хотел бы увидеться с»...

like to see — хотел поговорить с

I would like to see General Epanchin.
Я бы хотел поговорить с генералом Епанчиным.
— I'd like to see you tonight. — What about?
— Я бы хотел поговорить с вами сегодня вечером.
I would like to see Mr. Richard, please.
я бы хотел поговорить с месье Ришаром.
A Mr. Chinaski would like to see you about a termination payroll check.
Тут мистер Чинаски хочет поговорить с вами насчет чека по увольнению.
— She'd like to see you.
— Она хочет поговорить с вами.
Показать ещё примеры для «хотел поговорить с»...

like to see — хотелось бы увидеть

But we would like to see the painter himself and help him.
Но нам хотелось бы увидеть самого художника, чтобы помочь ему.
I'd like to see you in action.
— Хотелось бы увидеть вас в действии.
— I'd like to see my kids.
— Мне хотелось бы увидеть детей.
I'd like to see some paper on that cattle.
Хотелось бы увидеть документы на скот.
— Wouldn't you like to see Paris? — No.
— Тебе не хотелось бы увидеть Париж?
Показать ещё примеры для «хотелось бы увидеть»...