like their homes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like their homes»

like their homesкак дома

It was like our home away from home.
Как будто наш дом вдали от настоящего.
It was like our home.
Здесь был как будто наш дом
You have been spending a lot of time here recently, and... I do want this to feel like our home.
В последнее время ты проводишь здесь так много времени, и я очень хочу чувствовать себя здесь как дома.
Whilst you're staying with us we want you to treat this place like your home.
Будь как дома.
Well, your wife is like your home...
Ну, твоя жена, это как твой дом..
Показать ещё примеры для «как дома»...