like that movie — перевод на русский

like that movie — как в том фильме

You sound like that movie they ram down your throat every Christmas.
Ты говоришь, как в том фильме, что нам пихают каждое Рождество.
Like that movie about the Hebrew girl.
Как в том фильме про еврейскую девочку.
It is like that movie.
Это как в том фильме.
It was like that movie where the gladiator was the lead gladiator.
Как в том фильме, где гладиатор стал главным гладиатором.
It's not... it's not much like that movie anyway.
Конечно их не так много, как в том фильме.
Показать ещё примеры для «как в том фильме»...
advertisement

like that movie — нравится этот фильм

I like that movie.
Мне нравится этот фильм.
I kinda like that movie.
Мне нравится этот фильм.
I really like that movie, too, especially the part where Hans starts going through the hostages to find the one that McClane really cares about.
Мне тоже нравится этот фильм, особенно та часть где Ганс начинает перебирать заложников чтобы найти того, о ком так беспокоится МакКлейн.
I really like that movie too.
Мне тоже очень нравится этот фильм!
What, you know you're the only person in this entire planet who doesn't like that movie?
Ты знаешь, что ты единственный человек на этой планете, которому не нравится этот фильм?
Показать ещё примеры для «нравится этот фильм»...
advertisement

like that movie — как в кино

Like that movie «death takes a holiday»?
Как в кино «смерть берет выходной»?
It was like that movie where that furry-footed dude threw the ring in a volcano.
Как в кино, когда тот парень с волосатыми ногами бросает кольцо в жерло вулкана.
This is exactly like that movie.
Совсем как в кино.
It's like that movie.
Это как в кино.
God, it's like that movie applies to everything!
Боже, да это кино можно приложить к чему угодно!