like mad dogs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like mad dogs»

like mad dogsкак бешеный пёс

The guy was like a mad dog.
Этот парень как бешеный пёс.
And just after, he fought like a mad dog with Benjamin Gordes.
И сразу после этого он, как бешеный пёс, стал бросаться на Бенжамена Горда.
You breathe like a mad dog.
Ты дышишь как бешеный пёс.
Or you can buy them on the internet like Mad Dog.
или можешь купить в интернете, как Бешеный пес.
Her people tear at their flesh like mad dogs.
Римляне сцепились друг с другом как бешеные псы.
Показать ещё примеры для «как бешеный пёс»...
advertisement

like mad dogsкак бешеная собака

You behave like a mad dog, and I will put you down.
Будешь вести себя, как бешеная собака — я тебя усыплю.
Did Kenny De Groot deserve to be shot and killed like a mad dog?
Заслуживал ли Кенни Де Грот участи быть убитым, как бешеная собака?
I'm an MLA, you made me run on streets like a mad dog,
Я член законодательного совета, но ты заставил бегать меня по улицам, как бешеная собака.
Leave her, Quested, or I'll shoot you down like the mad dog you are.
— Отпусти её, Квестед, ты как бешеная собака, и я тебя пристрелю.
You should be shot, like a mad dog.
Тебя стрелять нужно, как бешеную собаку.
Показать ещё примеры для «как бешеная собака»...