like being alone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like being alone»

like being aloneнравится быть одному

— Yeah, I like being alone.
— Да, мне нравится быть одному.
— Yes, I like being alone.
Всё в порядке? — Да. Мне нравится быть одному.
I like being alone.
Мне нравится быть одному.
— You like being alone, Aaron?
— Вам нравится быть одному, Аарон?
I like being alone.
— Мне нравится быть одному
Показать ещё примеры для «нравится быть одному»...
advertisement

like being aloneлюблю быть один

I like being alone.
Я люблю быть один.
I like being alone too.
Я тоже люблю быть один.
I like being alone.
Я люблю быть один
I don't like being alone.
А я не люблю быть один.
I just like being alone.
Я просто люблю быть одна.
Показать ещё примеры для «люблю быть один»...
advertisement

like being aloneлюблю одиночества

I like being alone and free.
Я люблю одиночество и свободу.
And I don't like being alone.
И я не люблю одиночество.
Since I don't like being alone...
Так как я не люблю одиночества...
Since I don't like being alone, my heart searches night and day for the man I'm dreaming of.
Так как я не люблю одиночества, Мое сердце ищет день и ночь человека о котором я мечтаю.
Cats are for women who like being alone.
Коты для женщин, которые любят одиночество.
Показать ещё примеры для «люблю одиночества»...