like an open treasure box — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like an open treasure box»

like an open treasure box — другие примеры

A girl travelling alone is like an open treasure box!
Девушка, путешествующая одна, это открытая шкатулка с бриллиантами.
A girl travelling alone is like an open treasure box.
Девушка без спутника, это открытая шкатулка.