like a ripe banana — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like a ripe banana»

like a ripe bananaкак спелый банан

Yes, Ezra, like a ripe banana.
Да, Эзра, как спелый банан.
Oh, Ezra, are you gonna cut me off like a ripe banana?
О, Эзра, ты собираешься срезать меня, как спелый банан?
No, Horacey, not like a ripe banana.
Нет, Хораси, не как спелый банан.
If I find your moral life is nothing more than a snare and a delusion I'll cut you off like a ripe banana.
Если я обнаружу, что твоя добродетель не более, чем уловка и обман я срежу тебя, как спелый банан.
If Ezra ever finds out anything about anything he'll cut me off like a ripe banana.
Если Эзра пронюхает что-нибудь о чем-нибудь он срежет меня, как спелый банан.
Показать ещё примеры для «как спелый банан»...