like a lady — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a lady»
like a lady — как леди
Please, promise to behave like ladies in front of these creatures.
И пообещайте вести себя как леди перед лицом этих чудовищ.
All you have to do is behave like a lady.
Всё, что тебе нужно делать — это вести себя, как леди.
You sure talk like a lady.
Да вы и говорите, как леди.
Walk up the stairs like a lady, please.
Пожалуйста, поднимайся по лестнице, как леди.
Just wanted you to see I could look like a lady.
Просто хотела, чтобы ты увидел, что я могу выглядеть, как леди.
Показать ещё примеры для «как леди»...
like a lady — как дама
You look like the Lady of the Camellias.
Ты выглядишь как Дама с камелиями.
Straighten up, walk like a lady.
Ты ходишь, как дама.
Even I, in my condition, I walk like a lady.
Была бы ты в моем положении, тогда бы и ходила как дама.
— More like a lady.
— Точнее, дама.
There's nothing like a lady at her toilette.
Нет ничего притягательней, чем дама в момент её туалета. Неужели?
Показать ещё примеры для «как дама»...
like a lady — как женщина
By acting like a lady, but thinking like a man.
— Действовать, как женщина, думать, как мужчина.
— Like a lady.
— Как женщина.
Well, I like to dress like a lady.
В общем, мне нравится одеваться, как женщина.
Uh, oh, and he also taught me that a boat is like a lady.
А ещё он научил меня, что лодка это всё равно, что женщина.
She's my abuela, you know, like the lady with the big plates of rice and beans.
Она моя бабушка, женщина с огромной миской риса с фасолью.
Показать ещё примеры для «как женщина»...
like a lady — нравится леди
No, she likes Lady Gaga now.
Нет, ей теперь нравится Леди Гага.
I like Lady Gaga.
Мне нравится Леди Гага.
And for a girl, I like lady or ginger.
А для девочки мне нравится Леди или Джинджер.
Do you like Lady Sybil?
— Вам нравится леди Сибил?
Oh, I like Lady Gaga.
Мне нравится Леди Гага.
Показать ещё примеры для «нравится леди»...
like a lady — как девушка
And I don't scream like a lady!
Да! И я не кричу как девушка!
d Dude looks like a lady.
Чувак выглядит как девушка.
I'm soft like a lady.
Я мягкий как девушка.
Just like the ladies.
"акже, как с девушками.
How many of those before-and-after pictures in the diet ads does the bikini model even look like the lady in the muumuu?
Сколько этих фото ДО/После В рекламе о диете надо пересмотреть, чтобы стать моделью Как эти девушки в бикини?