like a good little boy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «like a good little boy»

like a good little boyкак хорошие мальчики

Clean up for coach like good little boys?
Убираете за тренером как хорошие мальчики?
If you played along like good little boys and girls, the government would forgive all your sins.
Если вы будете вести себя, как хорошие мальчики и девочки, правительство простит вам все ваши грехи.
Go to sleep like a good little boy.
Давай, закрывай глазки, как хороший мальчик.

like a good little boyпослушный мальчик

Have you been following my instructions like a good little boy?
Ты делал все, что я говорила, как послушный мальчик?
Do you need to run home like a good little boy?
Спешишь домой, послушный мальчик?

like a good little boy — другие примеры

You give into them like a good little boy.
Ты послушен, как маленький мальчик...
In class, like a good little boy.
На лекциях, как прилежный мальчик.
Mike's gonna walk out of that room right now... and you're gonna sit there like a good little boy and wait for the cops.
Майк сейчас уйдёт из квартиры, а ты, как послушный малыш, будешь сидеть там и ждать копов.
You learned to fight like a good little boy.
Вы обучены сражаться, как пай-мальчик.
Now, you wait here like a good little boy and I will give you that back.
Веди себя хорошо и отдам рисунок
Показать ещё примеры...