like a cornered — перевод на русский

like a cornered — как загнанный в угол

Really? I was sure he'd fight like a cornered animal.
Неожиданно... что он будет сопротивляться как загнанный в угол зверь.
She's like a cornered animal.
Она как загнанный в угол зверёк.
Most of the time, they look like cornered foxes, wild and confused.
Как правило, он похожи на лисиц, загнанных в угол, диких и смущенных.

like a cornered — другие примеры

I'm not hog-sure, lady, but this looks like the corner.
Я не детектив, но это похоже на то самое место.
Excuse us, but we liked this corner so much.
Простите. Мы очень любим это место.
Don't like this corner.
Не люблю этот угол.
Sweating like a cornered nun.
Вспотел как загнанная монахиня
Sweating like a cornered nun? !
Вспотел как загнанная монахиня?
Показать ещё примеры...