like a beast — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «like a beast»
like a beast — как зверь
He dies like a beast, in his sin.
Он умирает как зверь во грехе.
He feels himself becoming like a beast and does not want to die.
Он чувствует, что сам становится как зверь, и не хочет умирать.
Some say he sleeps in caves like a beast, slumbers deep like the Kraken.
Говорят, он спит в пещере, как зверь. Дремлет, как Кракен.
And now you are caged like a beast, because...
А теперь ты на цепи, как зверь, потому что...
But he hit like a beast.
Но бьет он как зверь.
Показать ещё примеры для «как зверь»...
like a beast — как животное
So, you keep her caged like a beast.
И поэтому вы держите её в клетке, как животное.
It's not necessary to act like a beast at the dinner table.
Не обязательно вести себя как животное. Итальянцы за границей.
Bastien, you wanna rut like a beast then we're gonna treat you like one.
Бастиан. Хочешь гнить как животное... тогда будем обращаться с тобой как с одним из них.
You're acting like a beast and you're driving your family crazy.
Вы ведете себя как животное, и сводите с ума свою семью.
Herding the masters into pens and slaughtering them by the thousands is also treating men like beasts.
Загнать господ в клетки и устроить бойню — чем не обращение как с животными?
Показать ещё примеры для «как животное»...