ligate the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ligate the»
ligate the — перевязать
Okay, let me just finish ligating this vessel.
Ладно, только дай мне перевязать этот сосуд.
Ligate...
Перевязать.
You probably want to ligate at the proximal edge, apply a straight clamp, and lay down a purse-string suture at the base.
Думаю, вы хотите перевязать его ближе к краю, закрепить прямой зажим и наложить кисетный шов у основания.
It's an easier method to divide and ligate it like that.
Это самый простой способ разделить и перевязать её.
You just ligated a branch that we might need for the anastomosis.
Вы только что перевязали ветвь, которая нужна нам для анастомоза.