ligate — перевод на русский

ligate — перевязать

Okay, let me just finish ligating this vessel.
Ладно, только дай мне перевязать этот сосуд.
Ligate...
Перевязать.
You probably want to ligate at the proximal edge, apply a straight clamp, and lay down a purse-string suture at the base.
Думаю, вы хотите перевязать его ближе к краю, закрепить прямой зажим и наложить кисетный шов у основания.
Trying to ligate the artery and...
Пытаюсь перевязать артерию и...
It's an easier method to divide and ligate it like that.
Это самый простой способ разделить и перевязать её.
Показать ещё примеры для «перевязать»...

ligate — лигировать

Ligate the artery.
— Лигировать артерию?
I'll continue my dissection millimeter by millimeter until we're sure they're stable enough to start ligating the remaining vessels.
Я буду продолжать разделение по миллиметру, пока не убедимся, что они достаточно стабильны, чтобы лигировать оставшиеся сосуды.
below-the-knee amputation-— make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia, elevate the peosteum and cut the tibia and fibula with a bone saw, ligate the vascular bundles and release the tourniquet.
Чтобы сделать ампутацию ниже колена, нужно сделать поперечный разрез голени. Приподнять надкостницу и отрезать голень и малоберцовую кость пилой. Лигировать связки сосудов и снять жгут.
Just ligate it.
Лигируем.
Let me have him. — Ligating the last artery.
— Лигирую последнюю артерию
Показать ещё примеры для «лигировать»...