lifted the lid of the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lifted the lid of the»

lifted the lid of the — другие примеры

Rading it, I felt as if I had lifted the lid of the privy and pushed my nose inside.
Читая это, я чувствовал себя так, будто я приподнял крышку над отстойником и сунул туда свой нос.