life without you — перевод на русский

life without you — жить без тебя

You really think that I can go on living without you?
И ты считаешь, что я смогу жить без тебя?
Jean La Bete and could not live without you.
Жан-Зверь уже не может жить без тебя.
Is it my fault I cannot live without you?
Разве моя вина, что я не могу жить без тебя?
Why should I live without you?
Зачем мне жить без тебя?
How could I live without you all these years?
Как мог я жить без тебя все эти годы?
Показать ещё примеры для «жить без тебя»...
advertisement

life without you — жизнь без тебя

You know what? I cannot imagine my life without you now.
Я не могу представить свою жизнь без тебя.
But a life without you has no meaning.
Но жизнь без тебя бессмысленна.
I can not imagine my life without you and Sven.
Я не могла представить себе свою жизнь без тебя и Свена!
And the thought of my life without you...
И когда я представляю мою жизнь без тебя..
Living without you is what made me scared.
Меня напугала жизнь без тебя.
Показать ещё примеры для «жизнь без тебя»...
advertisement

life without you — без них не проживёшь

Bingo, cute but, I can live without him.
Бинго! Симпатичный... но я смогу прожить без него.
I'm sure you can live without him for one more day.
Я уверена, что ты можешь прожить без него еще один день.
— I'll live without it?
— А я без него проживу?
I'll live without him.
Я без него проживу.
Can't live with them, can't live without them.
Жить с ними невозможно, но и без них не проживешь.
Показать ещё примеры для «без них не проживёшь»...
advertisement

life without you — обойтись без тебя

Guess the Dark Arts will have to live without you.
Видимо, защите хип-хопа придется обойтись без тебя.
He can't live without you for two days?
Он что, не может обойтись без тебя два дня?
— I can not live without you.
— Мы не можем обойтись без вас.
I can't live without him.
Я не могу обойтись без него.
— You can live without it once.
Ты можешь один раз обойтись без этого.